1 00:00:09,755 --> 00:00:21,755 در کره جنوبی، مردان جوان ضروری هستند خدمت سربازی او دو سال است 2 00:00:23,159 --> 00:00:28,159 مترجم Trans-Lator TL072 3 00:00:31,515 --> 00:00:37,015 2013 کره شمالی، زمستان 4 00:02:42,312 --> 00:02:44,312 شما خوب هستید 5 00:02:48,819 --> 00:02:58,578 یک شب تابستانی یک شب تابستانی 6 00:03:01,414 --> 00:03:07,004 2016 کره جنوبی، تابستان 7 00:03:25,856 --> 00:03:27,856 A، E، I، O، U سلام، 8 00:03:45,041 --> 00:03:46,041 بله! 9 00:03:46,126 --> 00:03:48,126 صدای تیک چگونه است؟ 10 00:03:49,212 --> 00:03:50,662 من با شما تماس خواهم گرفت. 11 00:03:50,672 --> 00:03:55,000 دیگه مزخرفات بسه دیگه حالا پول را بیاور! 12 00:03:55,093 --> 00:03:56,963 قبلا هم گفتم من با شما تماس خواهم گرفت. 13 00:03:56,970 --> 00:04:00,900 خاله مادرت چرا باید بهت اعتماد کنم؟! 14 00:04:00,974 --> 00:04:03,674 به ما بدهی بده! 15 00:05:03,370 --> 00:05:04,570 چه خبر 16 00:05:06,957 --> 00:05:10,057 خانم... مغازه خوب کار می کند، اینطور نیست؟ 17 00:05:10,251 --> 00:05:14,100 چرا؟ آیا دوست دارید زودتر ترک کنید؟ 18 00:05:14,130 --> 00:05:17,730 میتونم تا دو ساعت زودتر شروع کنم کار 19 00:05:17,801 --> 00:05:21,701 مغازه رو تمیز میکنم و من ظرف ها را هم می شوم! 20 00:05:21,763 --> 00:05:25,763 واقعا؟ سپس شما یک روز فوق العاده دارید! 21 00:05:26,351 --> 00:05:30,351 الان تقریبا دوساله تو مرا خوشحال می کنی! 22 00:05:30,897 --> 00:05:34,697 میشه به من بگی پیش پرداخت؟ 23 00:05:34,776 --> 00:05:36,476 خانواده من قربانی تصادف شدند 24 00:05:36,486 --> 00:05:38,526 من تنها هستم چه کسی می تواند به آنها کمک کند. 25 00:05:38,530 --> 00:05:41,530 لطفا این لطف را به من بکن 26 00:05:42,033 --> 00:05:46,033 آیا خانواده شما قربانی تصادف شده اند؟ 27 00:05:47,539 --> 00:05:49,539 چه شرم آور! 28 00:05:49,874 --> 00:05:51,874 اما این به من مربوط نیست! 29 00:05:52,502 --> 00:05:55,902 روز پرداخت شما هفته آینده است. ما آن را تغییر نمی دهیم! 30 00:05:55,922 --> 00:05:59,462 هرگز آبجوسازی من را دست کم نگیرید زیرا کوچک است! روشن؟ 31 00:05:59,467 --> 00:06:01,967 به هر حال، چرا اینقدر تنهای لعنتی 32 00:06:03,555 --> 00:06:05,555 خیلی متاسفم! 33 00:06:31,082 --> 00:06:32,282 اون کیه؟ 34 00:06:34,419 --> 00:06:35,619 چه بدتر؟ 35 00:06:49,059 --> 00:06:51,259 با من خوش میگذره؟ 36 00:06:52,145 --> 00:06:53,645 متاسفم... 37 00:06:54,522 --> 00:06:58,822 همین؟ میخوای با اون چشمامو در بیاری! 38 00:07:00,487 --> 00:07:02,487 به زودی پرداخت می کنم! 39 00:07:03,490 --> 00:07:05,240 و شما هم همینطور لعنتی خوب به نظر میرسی 40 00:07:05,241 --> 00:07:07,241 پسر من انجام می دهد چشم چپش کاملاً نابینا شده بود! 41 00:07:07,952 --> 00:07:10,452 او هیچ چیز را احساس نمی کند با چشمانش! 42 00:07:11,873 --> 00:07:16,430 باید پرداخت کنید وگرنه آن چشم زیبای تو را خواهم خراشید! 43 00:07:41,486 --> 00:07:47,408 سربازان کره شمالی ... ... یونیفرم در روز در خیابان باز؟ 44 00:07:55,917 --> 00:07:57,000 تو الان اینجایی... 45 00:07:57,077 --> 00:07:59,877 من دارم از گرسنگی میمیرم! 46 00:08:00,046 --> 00:08:02,046 چه لطافتی داری برای من؟ 47 00:08:09,430 --> 00:08:12,460 شما همیشه همبرگر ارائه می دهید، شما هرگز آن را نمی خورید! 48 00:08:12,475 --> 00:08:14,075 من در کما هستم! 49 00:08:15,061 --> 00:08:17,261 خیلی لاغر به نظر میای 50 00:08:18,439 --> 00:08:21,489 من آن را برای عوضی ام آرزو نمی کنم ظرف شستن! 51 00:08:24,863 --> 00:08:27,630 به همین دلیل شما همبرگر دارید چی؟! 52 00:08:29,033 --> 00:08:32,433 خب، اگر چیزی بپزی، من شستن را انجام می دهم! 53 00:08:32,453 --> 00:08:33,993 یه چیزی باش خانه خوب 54 00:08:33,996 --> 00:08:37,126 - چرا هر روز یک همبرگر هست؟ -بازم با تفنگت بازی کردی؟ 55 00:08:37,207 --> 00:08:39,207 نه من! فقط... 56 00:08:40,962 --> 00:08:43,212 نه من فقط تمرین می کردم قبل از رفتن به سربازی 57 00:08:43,214 --> 00:08:45,714 شما را خوشحال می کند چگونه می توانید به ارتش بپیوندید 58 00:08:45,842 --> 00:08:47,842 نه... 59 00:08:49,429 --> 00:08:51,429 اصلا اینطور نیست خوشحال 60 00:08:51,890 --> 00:08:55,490 من فقط کمی با تفنگ اسباب بازی سرگرم شدم، اینقدر زیاده روی نکن...! 61 00:09:02,192 --> 00:09:04,592 جرات نداری تپانچه ات را بیرون بیاوری از آکواریوم! 62 00:09:06,863 --> 00:09:08,863 من به شما هشدار دادم! 63 00:09:18,666 --> 00:09:21,666 شما نمی توانید چیزی را تحمل کنید من تو خونه چیکار میکنم؟! 64 00:09:22,420 --> 00:09:27,170 من از چشم چپم نابینا هستم من برای کار مناسب نیستم و...! 65 00:09:29,260 --> 00:09:32,560 من آبمیوه‌گیر نیستم، همانطور که شما فکر می کنید! 66 00:09:35,767 --> 00:09:40,067 دیگه دوستم نداری؟ از من خسته شدی؟ 67 00:11:06,566 --> 00:11:08,266 تائه کیو! 68 00:11:17,035 --> 00:11:18,535 تائه کیو! 69 00:11:21,080 --> 00:11:22,580 تائه کیو! 70 00:11:24,292 --> 00:11:25,592 تائه کیو! 71 00:12:01,037 --> 00:12:02,037 پرش! 72 00:12:04,290 --> 00:12:06,000 بیا... 73 00:12:08,002 --> 00:12:09,302 بیا... 74 00:12:10,338 --> 00:12:12,338 خیلی متاسفم... 75 00:12:24,811 --> 00:12:27,811 خیلی دوستت دارم! 76 00:12:28,981 --> 00:12:32,581 شما می دانید چگونه تو همه چیز منی! 77 00:12:33,778 --> 00:12:37,378 تو خیلی عصبانی بودی بر من 78 00:12:37,740 --> 00:12:39,740 من حتی نفهمیدم! 79 00:12:40,201 --> 00:12:45,001 خیلی ترسیده بودم تنها بودن 80 00:12:45,289 --> 00:12:48,289 نباید بخاطر اون باشه خیلی نگران باش... 81 00:12:48,668 --> 00:12:50,968 من نمی خواهم ترک کن... 82 00:12:52,880 --> 00:12:54,980 من خواهم کرد بهتر شدن... 83 00:13:07,311 --> 00:13:09,981 پرداخت 84 00:13:34,797 --> 00:13:37,797 اوه ... چه روز فوق العاده ای! 85 00:13:38,176 --> 00:13:40,556 آه، یکشنبه غم انگیز...! 86 00:13:46,559 --> 00:13:47,559 تائه کیو! 87 00:13:49,103 --> 00:13:52,103 بیا بریم بیرون هوای تازه بخور؟ 88 00:13:52,482 --> 00:13:54,082 واقعا؟ 89 00:15:22,405 --> 00:15:25,805 آیا من واقعاً دردسرساز شده ام؟ 90 00:15:26,033 --> 00:15:28,033 آه... 91 00:15:29,453 --> 00:15:31,753 چه زمانی شما این کار را متوقف کنم؟ 92 00:15:33,249 --> 00:15:36,120 صحبت می کردی چگونه کارم را با بچه ها متوقف کنم؟! 93 00:15:36,127 --> 00:15:39,080 تا آن زمان، من از الاغم به عنوان یک عوضی پیر استفاده کن 94 00:15:39,088 --> 00:15:42,388 تا همه چیز از این دنیا نابود نمی شود 95 00:15:43,926 --> 00:15:46,326 - خب! -میتونی بایستی 96 00:15:46,512 --> 00:15:50,112 من آن را ارسال خواهم کرد چک مزدور من از ارتش، باشه؟ 97 00:15:50,641 --> 00:15:54,941 بهتره یه خونه خوب بخری از اولین حقوق شما! 98 00:15:55,062 --> 00:15:58,562 ساکت؟ بیا امروز یه چیز گوشتی بخوریم! 99 00:16:37,271 --> 00:16:40,141 چطوری تستش کردی؟ در یخچال را برای مدت طولانی باز می گذاریم؟ 100 00:16:40,149 --> 00:16:42,549 تصویر شما بسیار مشکوک است! 101 00:16:43,235 --> 00:16:45,435 من یکی نیستم دزد! 102 00:16:45,613 --> 00:16:47,813 من چیزی دزدی نکردم! 103 00:17:09,011 --> 00:17:14,011 لعنتی! بالاخره می توانید از وارث بودن دست بردارید لعنت به من 104 00:17:14,349 --> 00:17:16,000 احمق کوچولو! 105 00:17:16,852 --> 00:17:18,852 چه زمانی شما پول را به من بده؟ 106 00:17:23,567 --> 00:17:26,667 به پدرت می گویم ای حرامزاده! 107 00:17:26,779 --> 00:17:29,979 نمی خواهم تا به ضرر من خوب عمل کنم! 108 00:17:30,449 --> 00:17:36,499 داری به چی فکر میکنی دیک کوچولو! من خودم را خراب می کنم از تهدیدات؟! 109 00:17:36,539 --> 00:17:38,839 نه حتی یک یتیم من آن را به شما می دهم! 110 00:17:43,796 --> 00:17:47,796 اگر تلاش کنید اگر تلاش کنید 111 00:17:51,429 --> 00:17:52,799 بیا... 112 00:17:52,805 --> 00:17:54,805 بعدش چیه! 113 00:18:00,354 --> 00:18:01,354 لعنت به آن! 114 00:18:05,901 --> 00:18:08,201 من نمی خواهم 115 00:18:08,821 --> 00:18:11,321 مقداری پول به من بده! 116 00:18:30,843 --> 00:18:32,843 هی، اون یونگ جون هست؟ 117 00:18:36,265 --> 00:18:39,450 تو اینجا با مادرت قاطی می کنی یونگ جون! 118 00:18:40,436 --> 00:18:41,636 یونگ جون... 119 00:18:46,484 --> 00:18:48,184 بگیر... 120 00:18:49,737 --> 00:18:51,737 بگذار کنار، بگذار کنار... 121 00:18:53,866 --> 00:18:56,866 داری دیوونم میکنی! 122 00:18:57,536 --> 00:18:59,996 هی، تو هنوز داری به اون دیک لگد میزنی درست است؟ 123 00:19:01,373 --> 00:19:03,473 دو سال گذشت بدترین ها اینجا غذا می خورد 124 00:19:03,542 --> 00:19:06,542 و تنها فقط مزخرفات کر شما تغییر کرده است. 125 00:19:07,004 --> 00:19:11,204 اما تو هنوز همون عوضی هستی مثل اینکه تو کره شمالی بودی! 126 00:19:11,217 --> 00:19:15,217 اینجا را نگاه کن، به من! ظاهر من معمولی کره ای است. 127 00:19:16,347 --> 00:19:19,224 -و بعد چی؟ -و بعد چی؟ THE! 128 00:19:19,934 --> 00:19:21,934 اوه خدای من! 129 00:19:23,062 --> 00:19:24,520 همین الان، با آن شماره تماس بگیرید 130 00:19:24,522 --> 00:19:25,890 آیا هوسی را دوست دارید؟ 131 00:19:25,898 --> 00:19:28,520 من آن را برای شما انجام می دهم ضیافت گوشتی برای هر شب... 132 00:19:28,526 --> 00:19:30,026 اکنون تماس بگیرید! 133 00:19:31,362 --> 00:19:32,362 اوه... 134 00:19:33,197 --> 00:19:35,197 به نظر خوشمزه میاد 135 00:19:41,121 --> 00:19:43,121 بیا بیا با هم بخوریم 136 00:20:00,808 --> 00:20:02,808 بخور...! 137 00:20:02,935 --> 00:20:05,435 یک باید مال من را بگیر 138 00:20:07,940 --> 00:20:11,600 آن را در کلاهبرداری من نشکنید سرت را پیچ کن... 139 00:20:11,610 --> 00:20:13,210 زیرا در غیر این صورت من تو را می کشم! 140 00:20:34,300 --> 00:20:36,510 شما چه فکر می کنید کیم جونگ اون کی گردنش را خواهد شکست؟ 141 00:20:38,888 --> 00:20:41,888 چهل سال بعد! 142 00:20:42,099 --> 00:20:44,099 خراب شده چهل سال! 143 00:20:45,144 --> 00:20:48,020 و اگر جنگ شروع شود، در حالی که من در ارتش هستم؟ 144 00:20:48,022 --> 00:20:50,062 کیم جونگ اون آنقدرها هم دیوانه نیست همانطور که فکر می کنید 145 00:20:53,611 --> 00:20:56,021 - تا حالا رقص خرس رو از نزدیک دیدی؟ -بله! 146 00:20:56,030 --> 00:20:58,430 او فقط او می خواهد به عنوان یک حاکم زندگی کند! 147 00:20:58,490 --> 00:21:00,780 به هر حال! اینجا ما اوباما را داریم! 148 00:21:00,784 --> 00:21:01,984 ای اوباما! 149 00:21:01,994 --> 00:21:03,784 بنابراین جنگ، هرگز شکستن! 150 00:21:03,787 --> 00:21:07,787 بدون آمریکا کدام یک از دو کره برنده خواهد شد؟ 151 00:21:08,792 --> 00:21:11,792 -کره شمالی! - چطور می تونی اینقدر مطمئن باشی؟ 152 00:21:12,880 --> 00:21:14,880 توجه کن! 153 00:21:16,550 --> 00:21:19,850 مردم کره شمالی خیلی مطیع 154 00:21:20,721 --> 00:21:23,921 آنها همه چیز را انجام می دهند آنچه کیم جونگ اون می خواهد 155 00:21:26,101 --> 00:21:29,321 حتی دست هایشان را هم قطع می کردند، در صورت سفارش! 156 00:21:29,438 --> 00:21:33,438 آنها چیزی ندارند، اما هیچ چیز ندارند آنها چیزی برای از دست دادن ندارند! 157 00:21:54,838 --> 00:21:56,838 منتظر چی هستی هنوز؟ 158 00:21:59,802 --> 00:22:03,302 چرا نمیری؟ به آرایشگاه؟ 159 00:22:04,181 --> 00:22:06,981 نه، شما باید این کار را انجام دهید! 160 00:22:13,065 --> 00:22:16,815 ما برای مزخرفات وقت نداریم برو دنبالش! 161 00:23:02,990 --> 00:23:06,390 هر روز من به شما غذا می دهم 162 00:23:07,536 --> 00:23:09,536 بنابراین نمی توانید سرگردان شوید هیچ جا 163 00:23:34,438 --> 00:23:36,438 یونگ جون، چه خواهد شد 164 00:23:36,815 --> 00:23:38,815 بیا... 165 00:23:48,035 --> 00:23:51,835 مادر لعنتی تو بگذار چشم های لعنتی تو را با مشت بیرون بیاورم 166 00:23:51,872 --> 00:23:54,240 چشمانت را باز کن تو آشغال! 167 00:23:54,249 --> 00:23:57,849 چشمای لعنتیتو باز کن من را با سیگاری که در حال سوختن است به بیرون هل بده! 168 00:24:02,758 --> 00:24:04,958 دوری کن از تائه کیو! 169 00:24:05,427 --> 00:24:07,827 پولم را بده بعد چی 170 00:24:29,201 --> 00:24:31,001 شما خوب هستید 171 00:24:36,291 --> 00:24:38,291 بخاطر من اومد اینجا! 172 00:24:39,336 --> 00:24:41,336 فقط یه دردسر ساز آیا من شدم 173 00:24:42,965 --> 00:24:44,765 نگران نباش! 174 00:24:45,592 --> 00:24:50,502 من شما را شفا خواهم داد چشمانت! 175 00:25:59,708 --> 00:26:02,500 اوه، من در راه هستم به ارتش 176 00:26:02,502 --> 00:26:04,802 یونگ جون، چه روز زیبایی 177 00:26:04,838 --> 00:26:06,673 شاش پشت کوه بزرگ 178 00:26:07,633 --> 00:26:11,883 من آنجا با یک دسته کدو تنبل خواهم بود به مدت دو سال! 179 00:26:11,887 --> 00:26:15,987 آنها حتی می توانند عاشق من شوند آن وقت حسادت لعنتی می تواند بخورد! 180 00:26:16,600 --> 00:26:22,300 به موهای سیخ من نگاه کن چقدر کوتاه و جذاب 181 00:26:22,397 --> 00:26:26,697 من شبیه مثل بعضی از اسکین هدها! 182 00:26:28,904 --> 00:26:32,604 شما می بینید که بشقاب پایین، 183 00:26:32,616 --> 00:26:37,616 1.7 کیلومتر از اینجا، (هنگ 102 ذخیره) 184 00:26:37,746 --> 00:26:39,246 لعنتی من را هیجان زده می کند 185 00:26:39,289 --> 00:26:43,129 کیم جونگ اون می لرزه شما قرار است به لعنتی! 186 00:26:43,585 --> 00:26:47,685 قداست مادرت تو کل زندگیمو خراب کردی 187 00:26:49,883 --> 00:26:53,033 این فازینگر است مرا به اینجا آورد! 188 00:26:53,053 --> 00:26:55,453 این است تو خوک! 189 00:26:58,267 --> 00:27:02,000 آیا شما شخص دیگری را استخدام می کنید؟ در حالی که من در ارتش می پوسید؟ 190 00:27:02,020 --> 00:27:05,520 اگر انجام دهید، من هم یکی از سربازهای کوچولو را برمی دارم! 191 00:27:06,608 --> 00:27:12,008 همین الان اعتراف کن وگرنه من دنبال یه پسر خوش تیپ برای خودم میگردم! 192 00:27:13,699 --> 00:27:18,399 شوخی کردم... گازم نگیر...هی...! 193 00:27:19,705 --> 00:27:21,905 کجای جهنم عجله داری...؟ 194 00:28:12,674 --> 00:28:16,174 هی، کیم یونگ جون! موهامو میبینی! 195 00:28:16,178 --> 00:28:18,378 من می توانستم بیشتر از این کار کنم خوش تیپ تر؟ 196 00:28:18,889 --> 00:28:21,679 می توانید تشکر کنید به آسمان 197 00:28:21,683 --> 00:28:23,883 که چنین دوست پسر سکسی داری مثل من! 198 00:28:27,898 --> 00:28:32,098 تلاش نکن بگذر...درسته؟ 199 00:28:41,703 --> 00:28:43,903 برای شما تقسیم می شود قلب من 200 00:28:44,956 --> 00:28:49,259 من به زودی برای رفتن به خانه خواهم آمد. منتظر من باش لطفا! 201 00:28:51,004 --> 00:28:54,814 دارم جدی میشم، دارم بالغ میشم در ارتش 202 00:28:55,717 --> 00:28:57,917 خیلی زود به محض اینکه برچیدم 203 00:29:01,306 --> 00:29:03,606 یه چیزی پیدا میکنم کار پاره وقت 204 00:31:28,411 --> 00:31:31,161 اگر به دنبال کسی هستید، با ما تماس بگیرید! جستجوی سریع، پیام سریع! 205 00:31:31,414 --> 00:31:33,414 چگونه کار می کند این است 206 00:31:34,417 --> 00:31:36,617 چه مدت باید صبر کنم 207 00:32:19,713 --> 00:32:22,273 اگر پیام من را دریافت کردید، شما از قبل می توانید پول را بدهید! 208 00:32:30,223 --> 00:32:32,223 چه حرومزاده ای! 209 00:32:35,562 --> 00:32:40,562 من جرات دارم یک چشم باشم، زندگی من آنقدرها هم که شما فکر می کنید بدبخت نیست! 210 00:32:43,528 --> 00:32:46,528 سلام بابا من پول دارم! 211 00:32:46,740 --> 00:32:49,940 من میگیرم شامپو و خمیر دندان. 212 00:32:50,118 --> 00:32:52,418 من در راه هستم در راه خانه 213 00:32:59,544 --> 00:33:01,044 هی، تو! 214 00:33:01,755 --> 00:33:03,415 کمی به من بده عوضی! 215 00:33:03,423 --> 00:33:06,340 من کلا گیر کردم به خاطر تو 216 00:33:06,343 --> 00:33:10,743 من باید مقداری بخار خارج کنم در یک بار کارائوکه 217 00:33:11,097 --> 00:33:13,097 صفت برخی! 218 00:33:17,395 --> 00:33:20,595 راه تو بدتره مثل کیم جونگ اون! 219 00:33:20,982 --> 00:33:22,992 چه هولناکی! 220 00:33:24,444 --> 00:33:26,644 مقداری پول به من بده ای ولگرد! 221 00:34:41,396 --> 00:34:45,096 تو کسی هستی که هرگز دزدی نمیکنی! میتونستم بخندم! 222 00:34:55,534 --> 00:35:01,534 شما یک تلفن از مرکز پیام دارید، یا چیزی مشابه! 223 00:35:14,888 --> 00:35:19,988 به رستورانش ما به دنبال یک یاور هستیم 224 00:36:06,940 --> 00:36:08,340 یونگ جون... 225 00:36:17,534 --> 00:36:19,034 یونگ جون! 226 00:36:36,761 --> 00:36:38,961 خیلی وقت پیش بود تو مرا ترک کردی 227 00:38:19,489 --> 00:38:21,289 اینجاست... به شما! 228 00:38:37,090 --> 00:38:39,290 تو نیستی... آیا شما می خواهید 229 00:38:40,802 --> 00:38:42,802 چگونه ... من اومدم... 230 00:38:52,772 --> 00:38:55,572 بیش از 2000 در سال لعنتی کره شمالی 231 00:38:55,692 --> 00:38:57,992 فرار به کره جنوبی، برای ناباروری 232 00:39:00,571 --> 00:39:02,871 درست مثل شما هم 233 00:39:07,286 --> 00:39:10,286 بیش از 2000 وجود دارد لعنتی کره شمالی 234 00:39:11,082 --> 00:39:14,782 که در این الف می آید به یک کشور کوچک و لعنتی! 235 00:39:15,962 --> 00:39:21,362 شما کره ای ها همه عالی هستید بدون استثنا! 236 00:40:10,892 --> 00:40:13,592 من به تو نیازی ندارم دیگر نه! 237 00:40:13,728 --> 00:40:15,728 بکشید لعنت به آن 238 00:40:24,572 --> 00:40:27,572 گوش کن لطفا... بر من 239 00:40:28,242 --> 00:40:30,242 اینطوری استفاده نکن کلمات! 240 00:40:30,578 --> 00:40:32,578 شما هرگز نمی شنوید چی میگم... 241 00:40:33,206 --> 00:40:36,836 چطوری باید گوش بدم در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 242 00:40:59,857 --> 00:41:12,357 آژانس کاریابی 243 00:41:12,495 --> 00:41:15,495 امروز تعطیلیم برو خونه 244 00:41:16,374 --> 00:41:21,074 من در وضعیت وحشتناکی هستم لطفا... 245 00:41:41,149 --> 00:41:47,149 آژانس کاریابی 246 00:41:52,618 --> 00:41:54,718 یونگ جون... 247 00:42:00,334 --> 00:42:05,034 میشه...نشونم بده سئول...برای من؟ 248 00:42:09,343 --> 00:42:11,643 پول داری 249 00:42:12,763 --> 00:42:14,213 صفت برخی! 250 00:42:14,223 --> 00:42:17,223 صفت یک میلیون! 251 00:42:21,272 --> 00:42:23,772 اگر نمی توانید سپس خفه شو! 252 00:42:53,304 --> 00:42:58,004 اینجا جایی است که جاده به شمال منتهی می شود، گانگنام همین جاست! 253 00:42:58,142 --> 00:43:07,542 اگر قرار بود بخرید ... اگر می خواهید خرید کنید ... 254 00:43:42,853 --> 00:43:45,503 متوقفش کن مادر لعنتی تو 255 00:44:50,880 --> 00:44:52,880 چه جور... رابطه؟ 256 00:44:56,469 --> 00:45:01,109 هی، تو… هنوز اینجا هستی 257 00:45:13,110 --> 00:45:15,610 هم پسر و هم دختر دوست داری 258 00:45:23,245 --> 00:45:25,845 کدام جنسیت دوست داری 259 00:45:31,045 --> 00:45:33,245 آنها لعنتی کر هستند آیا شما یک دیک 260 00:45:47,053 --> 00:45:48,503 یونگ جون! 261 00:45:49,897 --> 00:45:51,897 شما هم همینطور داری میری بیرون 262 00:45:55,945 --> 00:45:58,145 بذار بشورمش بدن شما! 263 00:46:01,867 --> 00:46:03,867 این کیه دیک کر؟ 264 00:46:06,872 --> 00:46:08,872 کیست این مزخرف است 265 00:46:12,586 --> 00:46:14,786 آیا به من خیانت می کنی؟ 266 00:46:16,841 --> 00:46:19,941 او... فقط یک دوست 267 00:46:20,928 --> 00:46:23,228 علاوه بر این مرد متاهل! 268 00:46:28,144 --> 00:46:32,144 خودت را در چه چیزی خیس کردی؟ می توانی سرما بخوری! 269 00:46:36,444 --> 00:46:38,044 داره میاد آب گرم خوب! 270 00:46:47,997 --> 00:46:50,497 هی داداش همسرت کجاست 271 00:46:51,423 --> 00:46:58,423 او... است در کره شمالی 272 00:46:58,924 --> 00:47:02,924 کره شمالی؟ چه چیزی... 273 00:47:06,974 --> 00:47:09,974 از کره شمالی شما اهل 274 00:47:25,493 --> 00:47:27,993 او از کره شمالی آمده است دوست شما 275 00:47:28,120 --> 00:47:30,420 چطوری اینو برداشتی رفیق 276 00:47:31,999 --> 00:47:37,999 حتی وقتی کوچکتر بودم... من در چین درس خواندم ... 277 00:47:38,547 --> 00:47:41,947 - چین؟ -بله 278 00:47:46,722 --> 00:47:48,722 فقط من نمی فهمم که ... 279 00:47:51,310 --> 00:47:53,710 من فقط سرم را پاک می کنم کمی... 280 00:48:07,326 --> 00:48:08,326 اوه پسر! 281 00:48:11,580 --> 00:48:13,580 ببینیم... 282 00:48:15,084 --> 00:48:17,384 این برای شماست چیزی من 283 00:48:18,754 --> 00:48:20,754 فقط نگاه کن اینجا! 284 00:48:22,800 --> 00:48:27,600 تو پسرت را نمی خواهی، نه؟ به زندان انداختن 285 00:48:27,638 --> 00:48:28,738 آیا اینطور است 286 00:48:28,764 --> 00:48:31,864 آن را بخوانید به طور کامل... 287 00:48:40,401 --> 00:48:43,201 چرا؟ آیا مجبور بودی من را به جهنم ببندی؟ 288 00:48:43,571 --> 00:48:45,271 منو بزن 289 00:48:47,074 --> 00:48:49,374 اگر جرات داری انجام دهم!؟ 290 00:48:51,435 --> 00:48:56,835 ای خروس حرامزاده های کوچک! 291 00:49:17,021 --> 00:49:23,021 - در... - بسته گذاشتیمش... 292 00:49:23,861 --> 00:49:28,461 به طرز وحشتناکی... من عصبانی هستم... 293 00:50:43,732 --> 00:50:45,732 شما نیستید آیا شما گرسنه هستید 294 00:50:50,739 --> 00:50:54,439 اجازه بده تا برایت صبحانه بخرم 295 00:50:59,373 --> 00:51:02,573 چند وقته با هم هستید؟ با یونگ جون؟ 296 00:51:04,086 --> 00:51:06,000 چقدر میپرسی؟ 297 00:51:06,004 --> 00:51:11,604 شنیدم که تو شما دوستان بسیار خوبی هستید 298 00:51:11,969 --> 00:51:14,669 -فقط بگو... - چی؟ 299 00:51:14,722 --> 00:51:17,262 چطور با هم آشنا شدید با یونگ جون در چین؟ 300 00:51:17,808 --> 00:51:19,808 کجا آشنا شدید؟ با او 301 00:51:23,856 --> 00:51:27,056 من او را در یانجی ملاقات کردم، آیا این برای شما خوب است؟ 302 00:51:27,067 --> 00:51:28,067 چی؟ 303 00:51:28,777 --> 00:51:31,717 چند وقت گذشته؟ آیا شما بوده اید 304 00:51:34,450 --> 00:51:39,450 دقیقا... 834 روز پیش! 305 00:51:39,496 --> 00:51:41,996 تو خیلی شما می توانید به هم تعلق داشته باشید! 306 00:51:44,334 --> 00:51:46,334 چون هست دمت گرم! 307 00:51:46,879 --> 00:51:52,709 چون نه پول، نه دوست، نه خانواده! 308 00:51:52,718 --> 00:51:54,118 چطور چی؟ 309 00:51:54,136 --> 00:51:59,136 من نیازی ندارم... هیچی 310 00:52:00,934 --> 00:52:03,234 به تنهایی و منحصرا به یونگ جون! 311 00:52:11,904 --> 00:52:15,130 -سلام! -چیه؟ 312 00:52:15,177 --> 00:52:19,477 میشه یه چیزی بپرسم... چیزی برای تکان دادن...؟ 313 00:52:20,028 --> 00:52:21,628 چی؟ 314 00:52:21,663 --> 00:52:25,663 اگر قرار بود شمال و جنوب وارد جنگ شوند، کدام یک برنده خواهد شد 315 00:52:41,183 --> 00:52:47,183 شمالی ها تمام دستورات را اطاعت کنید 316 00:52:47,940 --> 00:52:51,640 بحثی نیست که چه کیم جونگ اون می پرسد، اجابت می شود. 317 00:52:52,277 --> 00:52:55,477 رهبر می تواند کنترل کند دنیای ذهنی، 318 00:52:59,576 --> 00:53:04,576 و دستکاری کنید مردمش 319 00:53:11,171 --> 00:53:12,171 چرا؟ 320 00:53:13,048 --> 00:53:14,548 فقط کنجکاو بودم 321 00:53:22,140 --> 00:53:23,140 توجه کن! 322 00:53:25,582 --> 00:53:27,482 من می توانم بپرسم هر لطفی؟ 323 00:53:39,241 --> 00:53:42,241 برادر، در این مورد به یونگ جون نگو! 324 00:54:06,643 --> 00:54:07,893 لعنت به من! 325 00:54:07,895 --> 00:54:09,895 تو برای همیشه آیا شما این بازی را انجام می دهید 326 00:54:09,897 --> 00:54:10,897 چه این چه جهنمی است؟! 327 00:54:10,898 --> 00:54:13,598 من یک تک تیرانداز بودم در ارتش 328 00:54:13,650 --> 00:54:15,050 چی؟ 329 00:54:15,652 --> 00:54:17,852 برای لذت تیراندازی میکنم! 330 00:54:18,030 --> 00:54:19,530 برای لذت؟ 331 00:54:25,120 --> 00:54:28,420 سرگرمی شما این در حال حاضر فراتر از یک حد مشخص است! 332 00:54:32,794 --> 00:54:37,594 یک چشمی آنقدرها هم که فکر می کنید بدبخت نیست! 333 00:55:21,885 --> 00:55:23,985 اون سطل زباله دوست شما 334 00:55:25,097 --> 00:55:27,597 -اجازه درخواستی به من بده! - بیرون باهاش! 335 00:55:29,434 --> 00:55:31,634 چه اتفاقی افتاد از چشم پسرت؟ 336 00:55:33,981 --> 00:55:36,281 داغ است دنبالم می کنی؟! 337 00:55:37,818 --> 00:55:40,318 دیگه هیچوقت اذیتم نکن دوست من! 338 00:55:43,573 --> 00:55:45,073 آزار و اذیت؟ 339 00:55:46,952 --> 00:55:48,612 پسرم یک قربانی! 340 00:55:48,620 --> 00:55:51,620 برایم مهم نیست قربانی کیست تو آشغال! 341 00:55:52,416 --> 00:55:54,916 اگر جرات دارید آزار دهید دوست من 342 00:55:55,544 --> 00:55:59,544 حرفت را قطع می کنم شما می توانید برای آن سم مصرف کنید! 343 00:56:33,123 --> 00:56:36,103 خیلی زیاد از من عصبانی هستی؟ 344 00:56:42,924 --> 00:56:48,524 چرا دخالت میکنی... دوباره و دوباره وارد زندگی من می شود؟ 345 00:57:03,570 --> 00:57:06,070 تمام وقت این همان چیزی است که می خواستی بخوری، نه؟ 346 00:57:11,870 --> 00:57:13,870 دیگر هرگز من نمی خواهم غذا بخورم! 347 00:57:45,153 --> 00:57:48,313 TL072 348 00:58:11,721 --> 00:58:15,267 تو پسر خوبی هستی! پس چرا باید در بیابان دراز بکشی، ها؟ 349 00:58:16,434 --> 00:58:19,534 من می دانم که شما از این موضوع بسیار ناراحت هستید 350 00:58:19,604 --> 00:58:24,104 اما نگران آن نباش بهتر است فرصت را در آن ببینید! 351 00:58:28,029 --> 00:58:34,129 آنچه این شغل نیاز دارد آن انعطاف فوق العاده! 352 00:58:34,202 --> 00:58:40,202 اینجا، در شرایط سرمایه داری. مردم به این کار چه می گویند؟ 353 00:58:40,542 --> 00:58:43,332 اقیانوس آبی، دریای احتمالات! امکان بی حد و حصر چیست؟ 354 00:58:43,336 --> 00:58:48,336 آیا تا به حال در دریای واقعی بوده اید؟ نه، آب کم، ماهی کوچولو! 355 00:58:48,383 --> 00:58:52,713 اما اگر تور را اینجا پرتاب کنید، شما می توانید مقدار بی رحمانه ای ماهی بگیرید! 356 00:58:52,721 --> 00:58:57,021 اینجا، در نظام سرمایه داری، من و تو، می توانیم تنباکو را به انبوهی بریزیم! 357 00:58:57,058 --> 00:58:59,188 پول درآوردن یک لذت واقعی است، باشه 358 01:00:24,771 --> 01:00:28,471 وای چه خفنی به نظر خوشمزه میاد 359 01:00:28,942 --> 01:00:33,842 به خودت خدمت کن خجالتی نباش...فقط بپوش! 360 01:00:33,863 --> 01:00:34,863 باشه! 361 01:00:38,118 --> 01:00:41,618 برادر، با ما بخور، بیا، بیا! 362 01:00:52,592 --> 01:00:57,092 آه... آن را دریافت کنید! 363 01:00:58,221 --> 01:01:00,221 چرا نه؟ آه... 364 01:01:30,879 --> 01:01:35,879 دلمون تنگ شده... دلت برای همسرت تنگ شده؟ 365 01:01:38,219 --> 01:01:39,630 همسر؟ 366 01:01:39,637 --> 01:01:43,173 همسرت... در کره شمالی 367 01:01:45,602 --> 01:01:48,602 دلم برات تنگ شده... همسر بسیار! 368 01:01:48,980 --> 01:01:50,980 دلم برات تنگ شده... 369 01:01:52,776 --> 01:01:56,076 من واقعاً می خواهم آن را ببینم آن شخص! 370 01:02:00,533 --> 01:02:04,093 اما من مطمئن نیستم احساسات آن شخص ... 371 01:02:08,958 --> 01:02:14,358 وقت آن است نان تست...به سلامتی ما! 372 01:02:14,798 --> 01:02:16,798 یک، دو، سه... 373 01:04:03,239 --> 01:04:05,239 از این به بعد اسیر شد. 374 01:04:07,494 --> 01:04:09,694 زندگی کردن و بگذار زندگی کند 375 01:04:42,237 --> 01:04:48,137 پیشنهاد برای پرداخت 10000000 وون 376 01:05:37,875 --> 01:05:39,875 شما نیستید آیا شما خواب آلود هستید؟ 377 01:07:31,614 --> 01:07:33,814 زندگی نکن خودت را بگذار 378 01:07:34,325 --> 01:07:38,325 تو فقط یکی هستی شما مشتری هستید 379 01:09:32,777 --> 01:09:34,577 تو منو میخوای چیزی؟ 380 01:09:38,115 --> 01:09:40,115 من دوست دارم برای رفتن 381 01:09:44,538 --> 01:09:46,538 برای مدت طولانی آیا شما آنجا هستید 382 01:09:48,292 --> 01:09:50,492 می توانستیم شام بخوریم با هم؟ 383 01:11:18,424 --> 01:11:20,624 چه جهنمی می پوشی 384 01:11:22,345 --> 01:11:26,145 من آن را دوست دارم لباس های فرم شما 385 01:11:26,390 --> 01:11:29,410 بسیار راحت تر است مثل لباس شمالی 386 01:11:31,520 --> 01:11:33,620 آن را پایین بیاورید لباس نظامی من! 387 01:11:38,319 --> 01:11:42,019 میشه به من نشون بدی سئول؟ 388 01:12:55,438 --> 01:12:59,438 چقدر خیره کننده بود دوران فوتبال! 389 01:13:01,736 --> 01:13:03,360 شما چطور؟ آیا شما دعوا می کنید 390 01:13:03,362 --> 01:13:08,962 پس از آزادی کره به دو کشور شمالی و جنوبی تقسیم شد. 391 01:13:08,993 --> 01:13:14,593 چگونه توانست 600 سال زنده بماند؟ سلسله چوسون؟ 392 01:13:19,003 --> 01:13:23,703 اگر ما در دوره Csoszon زندگی می کردیم، می توانستیم همدیگر را ملاقات کنیم 393 01:13:26,177 --> 01:13:29,977 چطور با هم کنار آمدید؟ با تائه کیو؟ 394 01:13:33,142 --> 01:13:38,142 میدونی...چطور با تو کنار اومدم در کره شمالی؟ 395 01:13:40,107 --> 01:13:45,207 چون کاری از دستمان بر نمی آمد از اراده آزاد ما 396 01:13:47,073 --> 01:13:49,273 این است چرا ملاقات کردیم 397 01:13:52,286 --> 01:13:57,286 بالاخره...به کسی نیاز ندارم که از هر کاری به من کمک می کند 398 01:13:59,502 --> 01:14:05,502 تنها چیزی که لازم است یک نفر است که غمش را با من در میان می گذارد، 399 01:14:06,008 --> 01:14:11,908 و با هم بر موانع غلبه کن 400 01:14:13,265 --> 01:14:19,265 تائه کیو کار را به دست گرفت جای شما 401 01:14:21,732 --> 01:14:24,532 من به آن نیازی ندارم به کمک شما 402 01:14:31,575 --> 01:14:33,375 یو... یونگ جون! 403 01:14:37,873 --> 01:14:41,430 کار نکن خیلی طولانی 404 01:14:43,003 --> 01:14:44,803 و مواظب خودت باش! 405 01:15:21,417 --> 01:15:23,417 چه جهنمی آیا شما کار می کنید 406 01:15:35,389 --> 01:15:37,389 می پرسم چه کار می کنی 407 01:15:42,730 --> 01:15:44,999 دست نزن به وسایل من! 408 01:15:48,152 --> 01:15:50,452 دست هم نزنید به چیزهای من! 409 01:15:51,780 --> 01:15:53,380 چه خبر 410 01:15:57,786 --> 01:16:01,786 من گفتم به وسایل من دست نزن 411 01:16:03,083 --> 01:16:05,283 چه لعنتی دوباره گریه می کنی؟ 412 01:16:33,864 --> 01:16:35,994 من دیدم جزوه آنها، 413 01:16:37,451 --> 01:16:39,451 کجا میتونم برم 414 01:17:36,719 --> 01:17:38,719 چگونه می توانید اینجوری زندگی کنم؟ 415 01:17:40,639 --> 01:17:49,239 شما برای خروج از کره شمالی جنگیدید زیرا چطور می تونی خودتو اینطوری لعنت کنی؟! 416 01:17:49,315 --> 01:17:51,515 برای زندگی کردن و بگذار زندگی کند؟ 417 01:17:52,860 --> 01:17:54,960 این برای پول است ما نیاز داریم 418 01:17:57,781 --> 01:17:59,441 بگذار برود دست من 419 01:17:59,450 --> 01:18:01,450 من باید بروم برای خرید غذا 420 01:19:07,726 --> 01:19:09,726 چه جهنمی! 421 01:19:11,230 --> 01:19:12,630 ای حرامزاده! 422 01:19:13,440 --> 01:19:15,940 او به خاطر تو عذاب می کشد یونگ جون! 423 01:19:16,276 --> 01:19:19,726 -در مورد چی حرف میزنی؟ -من برای یونگ جون هر کاری می کنم. 424 01:19:19,738 --> 01:19:21,280 قطعش میکنم گلوی تو! 425 01:19:21,281 --> 01:19:23,981 ای آشغال! ای حرامزاده! 426 01:19:23,992 --> 01:19:25,700 چی میخوای؟! 427 01:19:25,702 --> 01:19:26,952 یونگ جون به خاطر تو درگیر شد مشکل 428 01:19:26,954 --> 01:19:29,954 لعنت به آن! همین حالا بس کن! 429 01:19:30,165 --> 01:19:31,416 لعنت به من! 430 01:19:31,417 --> 01:19:35,917 داداش تو پسرا دوست داری؟ آیا این مشکل شماست؟ 431 01:19:36,255 --> 01:19:38,455 جهنم را از خانه من بیرون کن! همین الان حضرت مادرت! 432 01:19:49,601 --> 01:19:51,601 خفه شو درب 433 01:20:02,948 --> 01:20:04,948 بذاریمش فقط باز کن... 434 01:20:59,588 --> 01:21:01,588 جائه سونگ! 435 01:21:03,008 --> 01:21:05,008 جائه سونگ! 436 01:21:06,803 --> 01:21:08,803 جائه سونگ! 437 01:21:17,856 --> 01:21:19,856 جائه سونگ! 438 01:21:42,047 --> 01:21:44,447 من برمیگردم سربازی سر کار نرو 439 01:21:46,009 --> 01:21:48,999 منو تنها نذار خوبه!؟ 440 01:22:11,243 --> 01:22:13,243 پول من کجاست 441 01:22:13,912 --> 01:22:16,512 - قبلا بهت دادم. -چی؟ 442 01:22:17,666 --> 01:22:19,666 بهت دادم 10000. 443 01:22:19,960 --> 01:22:21,960 کی داده؟ من؟ 444 01:22:22,713 --> 01:22:24,913 الف زباله لعنتی؟ 445 01:22:25,507 --> 01:22:27,507 تو به من دادی درست است؟ 446 01:22:28,135 --> 01:22:30,085 اما هنوز در جیب من نیست هیچی 447 01:22:30,095 --> 01:22:32,095 در حال حاضر برو کنار 448 01:22:33,599 --> 01:22:35,599 برو کنار من به شما می رسم! 449 01:22:45,819 --> 01:22:50,659 شما به هیچ چیز دیگری نیاز ندارید فقط پول! من منتظر آن هستم! 450 01:22:53,160 --> 01:22:57,660 اگر پول بگیرم، کودک ما مجبور نیست چشم بند ببندد. 451 01:23:03,337 --> 01:23:07,337 ای لعنتی کامی! 452 01:23:15,390 --> 01:23:17,990 صبر من هم همینطور محدود کردن 453 01:23:19,936 --> 01:23:24,836 من به شما یاد می دهم که چگونه صحبت کنید. ای حرامزاده! 454 01:23:59,309 --> 01:24:03,509 نگران نباش آنها بر نمی گردند 455 01:24:06,608 --> 01:24:08,408 من آن را اداره می کنم چیز! 456 01:24:11,863 --> 01:24:16,693 یه جورایی تو به من نگفتی 457 01:24:18,829 --> 01:24:21,829 چگونه یاد گرفتی در چین 458 01:24:25,627 --> 01:24:27,627 فریب خورده احساس کردم 459 01:24:33,009 --> 01:24:36,709 چون من اسرار شما را نمی دانم 460 01:24:41,893 --> 01:24:44,893 پنهانش نکن در مقابل من 461 01:24:47,691 --> 01:24:49,691 به من بگو همه چیز 462 01:24:51,153 --> 01:24:53,153 من آن را پنهان نمی کنم هیچی 463 01:24:54,990 --> 01:24:56,590 مطمئنی؟ 464 01:25:02,581 --> 01:25:04,381 چه شکلی بود چین؟ 465 01:25:05,709 --> 01:25:06,709 چی؟ 466 01:25:09,880 --> 01:25:13,880 پکن همچنان در مه دود پوشیده شده است تقریبا هر روز 467 01:25:13,884 --> 01:25:15,984 خیابان ها آنها بسیار مه آلود بودند. 468 01:25:16,261 --> 01:25:20,061 اما بیشتر می خواستم جاجانگمیون بخورم. 469 01:25:21,892 --> 01:25:23,392 پکن؟ 470 01:25:25,395 --> 01:25:27,395 نه یانجی؟ 471 01:25:27,564 --> 01:25:32,064 من برم برات بیارم مقداری نوشیدنی 472 01:26:18,782 --> 01:26:20,482 هنوز از من عصبانی هستی؟ 473 01:26:20,492 --> 01:26:22,282 چی میخوای از من؟ 474 01:26:22,285 --> 01:26:28,785 من فقط... من می خواهم از شما تشکر کنم. 475 01:26:32,003 --> 01:26:35,463 نظری داری چرا مردم این شهربازی را فراموش کرده اند؟ 476 01:26:36,758 --> 01:26:42,207 اگر کسی از سگ خود مراقبت نمی کند، 477 01:26:42,305 --> 01:26:44,505 سگ سقوط خواهد کرد. 478 01:26:47,561 --> 01:26:49,761 یک نفر، برای دو سال او از سگ خود مراقبت نمی کرد. 479 01:26:49,896 --> 01:26:51,896 به همین دلیل است از دست داده 480 01:26:54,359 --> 01:27:00,259 من به کسی تنها نیاز دارم که مرا تماشا می کند 481 01:27:02,993 --> 01:27:06,300 خوردن همبرگر آسان نیست با هم 482 01:27:06,329 --> 01:27:10,329 شمال یا جنوب و نه برای کره ای ها 483 01:27:11,751 --> 01:27:13,751 وقتی با هم بودیم در ارتش 484 01:27:14,796 --> 01:27:17,476 همبرگر آمریکایی می خواستی بخوری 485 01:27:18,592 --> 01:27:24,502 این ایمان مرا زنده نگه داشت... که می خواهی پیش من برگردی 486 01:27:24,890 --> 01:27:31,600 وقتی ناپدید شدی تمام زندگی من جهنم شد 487 01:27:32,772 --> 01:27:36,972 تقریبا... من از آن مردم. 488 01:27:38,612 --> 01:27:42,612 در همه زمان ها من ثابت کردم که ترسو هستم. 489 01:27:51,750 --> 01:27:53,950 دارم آماده میشم از یک نگاه تو 490 01:27:59,049 --> 01:28:01,469 چی ایده های شما 491 01:28:02,844 --> 01:28:06,644 من آنجا ریشه گذاشتم، جایی که من خوش آمدم 492 01:28:11,186 --> 01:28:13,386 کجای جهنم آیا شما عجله دارید 493 01:29:27,971 --> 01:29:28,971 تائه کیو! 494 01:29:31,224 --> 01:29:32,224 تائه کیو! 495 01:30:02,630 --> 01:30:04,330 تائه کیو! 496 01:30:25,528 --> 01:30:27,189 من آن را ندیدم هیچ چیز در جهان! 497 01:30:27,197 --> 01:30:31,076 بیا و منو ببر خونه 498 01:30:34,579 --> 01:30:36,779 من می خواهم برای آمدن به اینجا! 499 01:30:57,435 --> 01:30:59,435 نرو! 500 01:31:01,189 --> 01:31:03,189 یونگ جون لطفا نرو 501 01:31:03,566 --> 01:31:07,066 من از نو با تو شروع می کنم! با من بمان! 502 01:31:07,821 --> 01:31:10,521 نرو! من از نو با تو شروع می کنم! 503 01:31:10,949 --> 01:31:16,949 یونگ جون، یونگ جون! لطفا منو تنها نذار! 504 01:31:18,873 --> 01:31:20,173 التماس میکنم... 505 01:34:51,578 --> 01:34:59,998 همانطور که می شنوید تلفظ Y بسیار دشوارتر است. 506 01:35:00,094 --> 01:35:03,714 به همین دلیل است که مردم می گویند: یگیو یا یماتی. 507 01:35:03,723 --> 01:35:06,573 پس از همه چگونه باید صدای Y را تلفظ کنیم؟ 508 01:35:06,601 --> 01:35:10,261 بیایید لب ها را شل کنیم، صدایمان را کم کنیم، 509 01:35:10,271 --> 01:35:16,271 و بیایید صدا را کم کنیم با صدای بلند ریختن 510 01:35:16,277 --> 01:35:21,277 بیایید یک صدای کوتاه Y ایجاد کنیم، ی...، ای...، ی........... 511 01:35:41,386 --> 01:35:43,386 تنظیم تنظیم 512 01:35:46,057 --> 01:35:48,057 پانصد وون. 513 01:35:48,351 --> 01:35:50,351 هزار وون 514 01:35:51,020 --> 01:35:53,020 دوگانه 515 01:35:54,065 --> 01:35:56,065 دوگانه 516 01:35:57,527 --> 01:35:59,527 دو... برابر 517 01:36:50,913 --> 01:36:58,913 او آن را ترجمه کرد Trans-Lator TL072